Simpsonovi - Season 30 Episode 16

Simpsonovi - Season 30 Episode 16 - Rodinný Seriály 22:14. story about Homer s Marge chtějí vyrazit na seminář o alkoholu a drogách a zajistí dětem hlídání Shauny Chalmersové. Ze semináře odejdou na výstavu svatebních potřeb. Na výstavě si vezmou cedulky Dr. Heffernana a paní Heffernanové. Homerovi a Marge se výstava líbí. Mezitím si Shauna s přítelem udělají u Simpsonových mejdan a děti jdou za Nedem Flandersem. Homer se dozvídá, že za dvě minuty má referát (pod falešnou identitou Dr. Heffernana). Po romantickém večeru se Homer pokusí vynést Marge do schodů, ale ze schodů oba spadnou. Doktor Dlaha Marge s Homerem (který dostal kýlu) ošetří a doporučí jim, aby naslouchali svým tělům. Homer dostane prášky, které mají vedlejší účinky (halucinace, podrážděnost a neschopnost se soustředit). Homer dostane halucinace, která se bude tvářit jako jeho kýla a sdělí mu, aby na rehabilitace s Marge nechodil a šetřil se. Na rehabilitaci Marge doporučí, aby zkusila kitesurfing a Marge nabídku přijme. Marge kitesurfuje, mezitím co Homer se doma přejídá (kvůli jeho halucinaci). Marge se Homera snaží přesvědčit, aby šel kitesurfovat také, ale poslechne halucinaci, která mu řekne, ať nechodí. Líza zajde za Shounou a jejím přítelem, aby jí poradili, jak utužit Margein a Homerův vztah. Poradí ji, aby si našli společné zájmy. Líza fikaně Homera přesvědčí, aby ji odvezl na pláž za Marge, protože potřebuje napsat úkol o želvách. Homer vidí Marge, jak kitesufuje a chce to taky vyzkoušet. I přes snažení halucinace se Homer vydá na moře a zkusí kitesurfovat.