The Chronicles of Riddick (2004)

The Chronicles of Riddick (2004) - მძაფრსიუჟეტიანი ფილმები 119 წუთი. The Chronicles of Riddick: The Director's Cut, Riddick 2 - Chronicles of Riddick, Riddick 2 - Les Chroniques de Riddick, La batalla de Riddick, Pitch Black 2, 天域战士, 天域戰士, 超世紀戰警, Khronikite na Ridik, Ta Chroniká tou Skótous, Khroniki Riddika, Ridikove hronike, Khroniky Riddika, The Chronicles of Riddick (Director's Cut), A Batalha de Riddick, Riddick II: The Chronicles of Riddick, Хрониките на Ридик, Riddick 2 - Chroniken eines Kriegers, Hành Tinh Tăm Tối 2, Las crónicas de Riddick, The Chronicles of Riddick 2. prison, dystopia, matter of life and death, space, intergalactic travel